Chouette saison #1

Pelote de réjection


Version française

Au pied du mur de la vieille chapelle, une pelote de réjection : c’est l’indice de la présence de chouettes. À la nuit tombée l’Effraie des clochers (Tyto alba) entame d’incessants allers-retours pour nourrir sa nichée chuintante.



English version

A bird pellet found by the wall of the old chapel, a clue to an owl presence. At dusk, the Barn owl (Tyto alba) begins its non-stop feeding.


Philippe