Frelon asiatique

Nid de Frelon asiatique


Version française Bourdonnements

C’est un bourdonnement qui a attiré mon attention : des frelons asiatiques (Vespa velutina) ont commencé un pré-nid qu’ils ont rapidement abandonné. Mais qui dit pré-nid dit nid principal tout proche, et autour de ce nid principal les frelons sont étonnamment discrets. On entend juste le bruit des mandibules qui s’affairent à mâcher les fibres de bois pour construire sans cesse de nouvelles alvéoles.



English version Buzz

It was a buzzing sound that attracted my attention: yellow-legged hornets (Vespa velutina) had started a pre-nest, which they quickly abandoned. But a pre-nest means that the main nest is nearby, and around this main nest the hornets are surprisingly discreet. All you can hear is the sound of their mandibles as they chew up wood fibres to build new cells over and over again.


Le départ de nid en construction :


Le nid principal :

Philippe