Chants de septembre

Crépuscule sur le marais


Version française Chants de septembre

Alors que le chant du Grillon d’Italie (Oecanthus pellucens) cherche à retenir encore l’été, la Chouette hulotte (Strix aluco) annonce l’approche de l’automne.



English version September songs

As the Italian tree Cricket (Oecanthus pellucens) sings to try and hold on to summer, the Tawny Owl (Strix aluco) announces that autumn will be here soon.


Philippe