Ripisylve #1

Catégorie : La vallée de la Loire et les Mauges
Publié le mardi 20 mai 2025 17:07
Écrit par Philippe
Affichages : 256

Peupliers


Version française  Forêt riveraine

À la cime des peupliers des berges de la Loire le Loriot d’Europe (Oriolus oriolus) chante d’arbre en arbre. Pigeon ramier (Columba palumbus), Troglodyte mignon (Troglodytes troglodytes), Fauvette à tête noire (Sylvia atricapilla), Rougegorge familier (Erithacus rubecula), Mésange charbonnière (Parus major), Merle noir (Turdus merula) et le passage de cavaliers complètent le paysage sonore.



English version  Riparian forest

At the top of the poplars on the banks of the Loire, the Eurasian Golden Oriole (Oriolus oriolus) sings from tree to tree. Wood pigeon (Columba palumbus), Eurasian Wren (Troglodytes troglodytes), Eurasian Blackcap (Sylvia atricapilla), Robin (Erithacus rubecula), Great Tit (Parus major), Blackbird (Turdus merula) and passing horse riders complete the soundscape.


Philippe