Les prémices du Printemps #6

Catégorie : La vallée de la Loire et les Mauges
Publié le jeudi 10 mars 2022 23:19
Écrit par Philippe
Affichages : 358

Ex-voto sur le sentier de randonnée


Version française Rougegorge

Je sors du couvert végétal à la croisée des chemins. Le soleil matinal illumine la petite Vierge placée au carrefour. Je m’adosse au talus près de cet ex-voto, face à la lumière pour me réchauffer, apaisé par le chant du Rougegorge familier (Erithacus rubecula).



English version Robin

I emerge from the tree cover where two paths meet. The morning sun shines on a little statue of the Virgin Mary at the crossing. I lean against the embankment near this ex-voto, facing the light to warm up, soothed by the Robin’s song (Erithacus rubecula).


Philippe